志工體驗－第二回清掃學習會世界大會in台灣

在此要先向6/2生日的老爸說抱歉
因為參加這個活動無法回家為您慶生，sorry！

6/2和6/3我和系上許多同學一同參加了清掃大會
之前一篇文中提到去參加志工訓練
這篇則是要為這兩天參加活動做個心得總結

其實參加之後，有兩個感受
一是對日本人的精神深感佩服
二是對台灣企業舉辦大活動的能力感到失望，甚至生氣

我們是所謂的志工，義工，ボランティア
並沒有任何的報酬
如硬要說有，加值了200元的i-cash和掃除道這本書算嗎？！

第一天的活動在圓山飯店
有人負責接待貴賓，引導路線
我們則是在12樓會場旁的民俗攤位擔任免費的推銷員
美其名是幫忙攤位的人翻譯，但事實上就是幫忙推銷貴到不像話的民俗藝品
那些負責引導路線的人，頂多只需工作一小時吧！接著就閒晃聊天殺時間
而我們負責攤位的人卻要瘋狂站著不停叫賣
好不容易等到的晚餐又是7-11便當加水果飲料
接著不知道為什麼要留到活動結束歡送日本人？！
等到搭上捷運已經要晚上10點了
隔天早上還要早起，我們究竟是為了什麼？
只能說統一真的很浪費也不會安排人力





其實負責攤位也頗有趣的，可以跟日本人有很多互動
許多日本老先生老太太都好可愛
雖然我負責的陶藝攤位生意不如西喬的竹藝攤位
但也靠我的爛口才賣出了10幾套陶瓷土地公
最後美麗的老闆娘還送了我一套喔！
(結果那一套我先充當生日禮物送老爸了！)
後來在歡送日本人時
有位日本老先生用中文跟我說：我跟妳買妳們的東西，妳記得嗎？
我馬上用日文回他：覚えてます、ありがとうございます。
那位先生真的好可愛，但那不是我的東西啦！哈～

重頭戲是6/3的清掃大會
我們起了超早，搭了第一班5：30的公車下山
再搭第一班捷運去士林，說到這真覺得自己很強！
活動地點在士林國小，因為它是全台灣歷史最悠久的國小
我跟西喬負責引導路線，其實就是おはよう機器
跟每個到達會場的日本人道早安

我這組並沒有負責掃廁所，那是老闆們的工作XD
我們負責掃校門附近的走廊
我們第二組共20人，有三個翻譯，幾位日本人，幾個台灣人
看的出來台灣人都不是自願來參加的XD
不過那條走廊的落葉真的多到爆炸，是幾百年沒掃了嗎？？
雖然很想偷懶，但看到那些日本人都那麼拼命
自己也只好硬著頭皮掃下去，所以說我還沒有學到清掃的真諦吧！

好不容易掃完，大伙累的要死
但是大會很不貼心，並沒有準備足夠的水給大家解渴
我是無所謂，我是怕日本人會口渴
因為擔任翻譯工作，就像導遊一樣要引導他們
自動當起主人或地陪
前一天吃7-11的便當還算幸運
今天只有幾瓶茶裏王，御飯糰和香蕉，看的我傻眼極了！！
究竟是小氣還是本身清掃會就是這麼回事！？
統一的資源那麼多，怎麼這麼小氣？
讓人感到很失望，很心酸
不是有收1000多元的報名費嗎 ？都用到哪去了！？
徐總，你知道你們活動辦的有多差勁嗎？

如果只想藉辦這個活動來提昇企業形象
可能表面上做對了，做的很好
但是內部作業卻相對失敗，看你們對志工的態度就看的出來
雖然擔任志工不應該要求回報，但你們真的有讓人火大的成分
所以我說，每參加一次這種活動，就會對大企業感到失望
上次是安泰人壽，這次是統一企業，還真期待下次是誰...

氣歸氣，我還真的很佩服日本人的態度
同組的木原先生，真的很認真打掃，一個校門可以掃半小時
還有不停拔草的三津原先生
打掃完畢馬上又要搭飛機回日本，隔天星期一又要上班
讓我超佩服，超感動！

總結，以後參加這種活動前要三思而後行
或是等我心態調整後再說
我應該有一陣子不會去7-11了吧！哈～

來去參加"2007年世界清掃學習會第二回世界大會"

　

今天跟麗雅一起去參加
2007年世界清掃學習會第二回世界大會的口譯志工教育訓練

什麼是清掃學習會？？
簡單的說，是由日本的一位鍵山秀三郎先生發起的活動
就是一個去掃廁所的活動
透過大家親手把骯髒的廁所清掃乾淨的過程
也能洗滌自己的內心，並對社會有所貢獻
解釋的很不好，總之就是目前日本很紅的活動
去年是第一屆世界大會，在巴西舉辦
今年的第二屆便選在台灣的士林國中及國小
舉辦時間為6/2和6/3兩天，由統一超商主辦

這個活動將有許多日本顧問來到台灣，所以需要很多日文口譯志工支援
之前同學告訴我有關這個活動的消息後，便二話不說報名了
我本來就很喜歡這種活動
以前有擔任過籃球比賽的志工，台北國際馬拉松的志工
雖然很累，但其實很好玩，也學習到很多
加上這次能夠發揮日文能力，一定很有意義的

教育訓練的地方是位在台北市東興路的統一超商大樓
到那裡的交通有點不便
而且公車超難等，我們足足等了257公車半個小時
真的是我在台北等公車的最高紀錄了啦！！
參與訓練的志工有190多人，包括淡江，輔仁，東吳三所大學的日文系
主辦單位的人都很專業，也很nice
中途還有午茶時間，有免費的Mister Donut，Starbucks和水果
很有誠意，東西也很好吃
我吃了最愛的蜜糖波提，好吃啊～口感真棒，害我肚子也餓了啦...

訓練中有欣賞一個關於清掃的影片
由鍵山先生親自示範掃廁所的所有程序
影片中的鍵山先生讓我們都傻眼了
他光手光腳的摸公共場所的馬桶和小便斗
我們光看都不敢做的事
他這個堂堂大老闆居然能做到這樣，真的很佩服他～

最後還拿到了感謝狀和i-cash
目前我和麗雅的工作是負責第一天的民俗攤位和第二天的清掃校園
對於翻譯頗有挑戰性呢！！
只是當天6/2是我老爸生日，沒辦法在家跟他們慶祝
真的很不好意思捏！不過我已經想好要送老爸什麼了！哈～

活動網址　www.taiwansouji.com.tw

-----------------------------------------------------------------

小插曲
麗雅在去參加教育訓練前買了CD
後來卻發現買錯，所以回程要拿去換
而我也可以順便去K-Mall樓下買菜(買日劇啦！)
可是我們都壓根忘了要去凱薩飯店繳交謝師宴的訂金
當我們想起來時已經在捷運站裡，只好浪費了16元
怎麼會這樣？我們是吃錯藥了啊？
傻眼，來回走凱薩飯店出口兩趟的感覺真不好啊～