到處都是Avril Lavigne

最近不論上街或在家看電視，會發現到
到處都充斥著Avril Lavigne！！

我承認我不太喜歡她的人
但她的歌我還是會聽
只是這次，她差點就嚇到我了！！
她是我們認識的那個Avril嗎？？
什麼時候開始走辣妹啦啦隊風啦？？
是結婚後想法改變了嗎？？
我對她是一連串的問號...

但是歌還是要聽
幸好沒有全部都是一樣的曲風
否則會被我歸類成Gwen Stefani 那一類...
還是比較喜歡聽她唱搖滾
很有POWER，還有種豁出去的感覺

最近把她之前兩張專輯都找出來聽
發現我最喜歡這一張呢！真是出乎意料～
也因為她，我開始喜歡上"骷髏頭"這個圖案，很酷呢！



有趣的是，這首Girlfriend還有其他語言的版本
在副歌上做了改變，聽Avril唱中文的感覺好可愛
但日文我還是聽不太懂呢！




　　　　　　　　Girlfriend

(Chorus)
Hey, hey, you, you　I don’t like your girlfriend
No way, no way　I think you need a new one
Hey, hey, you, you　I could be your girlfriend
Hey, hey, you, you　I know that you like me
No way, no way　You know it’s not a secret
Hey, hey, you, you　I want to be your girlfriend

You’re so fine, I want you mine
You’re so delicious　I think about all the time
You’re so addictive　
Don’t you know what I can do to make you feel all right
Don’t pretend I think you know I’m damn precious
And hell yeah
I’m the mother****ing princess
I can tell you like me too
And you know I’m right

She’s like, so whatever You can do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about

(Chorus)

I can see the way I see the way you look at me
And even when you look away
I know you think of me I know you talk about me all the time
Again and again
So come over here and tell me what I want to hear
Better yet, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again
Cause she’s like, so whatever And you can do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about

(Chorus)

In a second, you’ll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in?
She said ‘Stupid, what the hell were you thinking?’

(x2)

接著聽聽各國語言版吧！！
除了中文外
還有法文，德文，日文，葡萄牙文，西班牙文，義大利文
真的很國際化呢！！