花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～

日劇心得三連發啊！！趕快寫寫，以免忘記(年紀大了嘛...)
原本沒有打算把這部戲撐到完，沒想到還是為了可愛的中津秀一給看完了
因為畢竟台版都看過，甚至我也稍微看過漫畫版
會發生什麼都略知一二，能留的住我多虧中津秀一選角選的好

原本期待這部戲能像花より男子一樣
把大家熟知的劇情去蕪存菁，創造出另一個不同於漫畫，動畫甚至台版的日劇
但這部戲走的是綜藝，胡鬧，搞笑路線，完全偏離主要的劇情
把主要的感情戲當成配角，每集都一定會有的宿舍對抗成為劇情主軸
真不知道這樣的改編是好或不好，反正喜歡的都大有人在
剛下檔的這部戲平均收視率高達17.04，最後一集還衝到21.0，稱霸夏季收視冠軍！
還挺意外的，看過台漫畫的人應該能體會吧！
就算台版也不是頂優，但至少整部戲氣氛很忠於原著
連台版的泉，秀一，甚至難波學長等角色設定都跟漫畫的相似度極高

我認為劇情只能說是參考原著漫畫，離改編還差很多
身為女生的芦屋瑞稀，為了讓放棄跳高的選手佐野泉再次重回田徑場
而從美國回到日本，並喬裝成男生，進入有有帥哥天堂的桜咲学園就讀
瑞稀幸運的跟佐野泉住在同一間寢室，但佐野卻把自己的心封閉起來，沒人能進入
就在瑞稀不死心也不放棄的努力下，佐野逐漸找回以往的自己
而同班同宿舍的中津秀一，也對瑞稀伸出友誼的手
卻在不知不覺中，喜歡上瑞稀，甚至懷疑自己有同性戀傾向

其實台版日版劇情差異不大，主要差在感情戲的多寡
很顯然的，台版對感情的描寫比較深刻；日版則比較嬉鬧
若要說喜歡，我比較喜歡台版的改編，比較滿意日版的結局(台版那什麼結局)

角色方面
原本覺得ELLA已經很適合瑞稀了，但看了日版更喜歡堀北真希版的瑞稀
因為ELLA有點過度男性化，堀北的比較可愛，跟漫畫的形象符合



佐野則是台版大勝啊！！吳尊除了跟漫畫像之外，連個性也比較討好



日版的小栗旬，應該是編劇的錯，把個性弄得太自閉，太冷酷
髮型甚至有點失敗，剛開始看還以為是染黑髮的花澤類XD



至於一直都是最討喜的中津秀一則是台日版不分軒輊
台版的汪東城，搞笑自然，生動誇張，當然討喜



日版的生田斗真，同樣搞笑，自然率真，從頭到尾大好人一個
光是為了他，就可以讓我撐完整部戲XD
總之，台版日版的秀一都很漫畫，選角超成功
而且生田斗真，我可是看他長大的，竟然越長越帥
有點混血兒的感覺，大大的眼睛，高挺的鼻樑，的確符合イケメン




至於其他要角
校醫梅田由上川隆也飾演，給我的打擊不小，我曾經覺得他很帥過
沒想到居然犧牲來演同性戀，還真不能說服我
台版的唐志平已經讓我夠shock了，沒想到日版更傻眼
難波學長也是台版更像啊！日版的還是不太正常
台版唐禹哲的氣質與演法，更像三宿舍中最可靠的難波學長



其他兩位宿舍長天王寺及姬島超搶戲
尤其是演出姬島的姜暢雄，簡直像個瘋子，看的我很想轉台啊！
日版把原秋葉和阿鵑姐的角色合在一起變成一個在學校神出鬼沒的女攝影師
還多了聖普羅學園的五個花痴雲雀四人組
光聽她們說話不斷用敬語，我就快昏了，不過雲雀大人的確也是笑點的來源



還有那個不時來嗆聲的神樂坂，雖然戲份少，但每次出場都很帥
而且演出的混血帥哥城田優果真很萌XD



本身覺得第11和12集超好笑，好笑到覺得自己很白痴XD
尤其是三宿舍的對抗，有抽衛生紙，鑽木取火，打噴嚏，鋸木頭等超妙的項目
最後一集有很多變裝戲，我快被他們嚇死了！！
被一堆帥哥打扮成的女生噁到，他們太有腫了！這點狂贏台版！！
尤其是佐野泉的女僕裝，說不出來的不適合XD
還有神樂坂也莫名奇妙穿女裝走秀，還說　我為什麼在這裡？
笑　死　我　了　～



順帶一提，劇中所有人的姓都是來自電車站名，尤其是大阪地區的
而劇中出現的兩所學校念法更是妙
桜咲＝大阪（おおさか）；桃郷＝東京（とうきょう）
因為今年去了一趟大阪，對這些站名感到很有趣，特地去找了這些站的照片來
以下是我的圖加說明↓


①JR芦屋站位在大阪往神戶的JR神戶線上。
②泉佐野站是從關西空港到大阪必經的一站，作者把站名倒過來成了佐野泉。
③JR天王寺站，大阪環狀線上，另外地下鐵谷町線及御堂筋線也有經過。
④地下鐵御堂筋線的中津站。
⑤姬島我就不清楚了。
⑥地下鐵御堂筋線終點千里中央站，同樣倒過來念，原本唸法せんりちゅうおう。
⑦地下鐵御堂筋線梅田站，在JR大阪站旁，位於大阪市中心。
⑧雲雀丘花屋敷我也不暸，倒過來唸成花屋敷雲雀。
⑨JR難波站，地下鐵也有三條線經過，但寫作なんば，大阪主要商業區。

不只這些，官網上看到所有角色的姓，都是站名喔！幽默吧！