ストレスの解消法→東方神起

ストレスを解消するには、東方神起が必要だ。



雖然這一直是個事實，但今天我怎麼感覺特別需要啊！

今天下午接到一通電話，毫不猶豫的接起來：喂，你好！
結果電話那頭傳來的是日文：もしもし...
我聽了一驚，腦袋一片空白，是...服部さん！
他居然打電話來了！！可是我居然差點講不出他的名字
好不容易講出來，我整個人也站了起來，只差沒有立正XD
他為了要得到我們公司的答覆而打來，因為公司一直沒有明確交代回答的時間
可能他等得急了，才直接打來給我

雖然不是第一次跟服部さん講電話，但還是一樣緊張啊！
是說我們公司的人都很害怕他啊！而我又必須是第一個跟他對話的人
跟他講電話比跟真人講話還要令人緊張！！＞＜
交代完他的話之後，過沒多久又有電話了！
我還挺害怕又是服部さん的話怎麼辦，也只有硬著頭皮接
好險～是我老媽，但是她幹嘛選在這個時候打，讓我窮緊張XD

光是這樣還不夠，快要下班的時候接到一封mail
那就是傳說中要回給服部さん一篇報告的PPT
我的媽呀！居然有24頁！！都要翻譯成日文啊～
上次翻了15頁就花了我一個早上，我看明天應該會讓我一整天很充實
好不想到明天，我哭＞＿＜

朴有天請傳授你的英文給我好嗎？


這種時候我真的很想大叫啊！！
每次在翻譯一些特別的文件，根本就是在考驗我的電腦能力
一台很陽春的電腦什麼都沒有，卻要修改圖片上的日文
還要從中文版生出個一模一樣的日文版
一開始覺得很麻煩，但也漸漸習慣了，畢竟現在還沒接到客戶，翻譯也算工作
只是我受不了在用英文進行報價時，又有要翻譯的文件進來
沒辦法一心多用，也沒那麼厲害英日文交錯，真的很哭啊！



神起弟弟要救我啊！現在只有你們能讓我笑開懷了XD
所以明天工作結束後我要大看神起弟弟啦！(我哪一天不是大看？！XP)
希望明天只有那份工作就夠了，不要再找我報價了啦，拜託～

金在中我需要你的笑容！


　　　　　　　　　神起POWER，注入！