2008年2月20日 星期三

ショック!


ショック!!ショック!!ショック!!

今天怎麼會這樣?!一直呈現SHOCK的狀態><

早上好不容易提起勇氣,打電話給紐西蘭一位對我們產品有興趣的客戶
話說要我用英文對話已經要追朔到去年,這次卻還是要打電話
還是紐西蘭,不用說,他們的英國腔好重,我真的聽的很辛苦
加上現在日文比英文好,要說英文還真的很緊張
但不巧,客戶並不在,下星期還要再提起勇氣一次
不過還是很謝謝Joe在旁邊支援我,請你分三分之一的英語能力給我就好

中午要部門聚餐,去新竹一家有名的日本料理店
但是,我卻是搭總經理的車去的,怎麼會這樣,好緊張
我們吃的是套餐,一客要580元,但卻沒有想像中美味啊!

這一段要用日文來寫了
ジョーさんは仕事をやめると言ってた。
初めて聞いた時、ホントにショックで、信じられなかったよ!
なぜ?ストレス?こんなにいい人なのに...
ジョーさんがいないと私とクリスティンさんは困るよ。
いい人だし、いい同僚だし、いい先輩だし...
一番目のショック。

下午去福委會開會,準備明天元宵節活動
有湯圓可以吃,有猜謎拿禮券,還有愛心義賣
開到一半我回座位拿東西,一位同事跟我說要我填一張單子和確認英文姓名
他說下禮拜2/26~2/28要去日本出差!!
重點是,去的不是我熟悉的那家日本客戶那,而是另一家更大的日本客戶
這樣讓我更緊張啦!!而且還是去群馬縣
群馬?!我只想的到頭文字D的秋名山
這個消息更讓我SHOCK啦!太突然了,而且為什麼是我啊?!
我雖然是會日文,但不是負責的業務啊!!那那位業務不用去嗎?!
Who can tell me?!
而且明明是休假的2/28要在工作中度過了,不開心><
回來後3/2直接去聽BSB演唱會會不會太累一點?!

好吧!希望我去日本的時候可以遇到神起弟弟
當然是遇不到的,但希望那裡有唱片行之類的,可以讓我買一下俊秀If...!?
不然就是電視台可以播一下神起的東東,讓我緩和一下心情

怎麼會這樣~~一直很イライラ
好吧!我可以去日本出差,但是ジョーさんはやめないでください。

是這樣的,我的行程變的很密集><
2/26~2/28 日本出差
3/2 新好男孩演唱會
3/7~3/8 台南大吃之旅

還有如果五月初要參加員工國外旅遊
那就是回國後馬上看神起演唱會!!
然後可能六月跟麗雅去韓國?!

這是怎樣!!又是一個SHOCK!!

最後是一直叫我Selina的好客戶,希望我們合作愉快啊!

沒有留言: