2007年10月25日 星期四

神起的おやじギャグ講座

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

真是的,為了寫這一篇
把史上最好的おやじギャグ教材
Tohoshinki 2nd Live Tour 2007~Five in the black~special又看了一遍
還勤奮的做筆記,做其他的事都沒那麼認真啊!XD

這次要寫的是神起弟弟在日本最喜歡的休閒活動-おやじギャグ(這算休閒活動嗎?)
他們會喜歡おやじギャグ我也覺得很妙,因為已經很少人會講了
尤其是年輕人講的話,會讓人覺得很怪,很過氣
但是因為他們是神起嘛!!聽他們講只覺得好可愛XDD

他們不只在很多幕後花絮愛講おやじギャグ,連上節目也不放過
上次去日本時剛好看到他們上Hey!Hey!Hey!
那集真的好笑到爆炸,因為他們還是講了最自豪的おやじギャグ
弄得主持人覺得既奇怪又好笑,一般的偶像團體不會這樣吧??哈~

好笑的是,俊秀除了對おやじギャグ很沉迷之外,還會自己創作
聽到他有自己的作品時,主持人松本人志說:就是因為沒有新作才叫おやじギャグ!!
意思就是都是很老掉牙的笑話,大家哄堂大笑
俊秀的作品呢?お尻ペンペン、ボールペン。
我覺得還不錯啊!一個外國人會作おやじギャグ耶,那可不簡單喔!

接下來要寫的就是在Tohoshinki 2nd Live Tour~Five in the black~的花絮部份
這花絮是我看過最好的おやじギャグ教材
以日本語修辭學的角度來看,就是最棒的だじゃれ教材XD
請細細品味其中的奧妙及笑點,說不定也會跟俊秀一樣著迷喔!

先做個統整,神起們最愛的共有三種
1.おやじギャグ=だじゃれ(冷笑話)
2.早口言葉(繞口令)
3.方言=弁(各地方言)


可是當我看到最後,發現有一個人始終沒講半個?是誰?先猜猜,謎底最後再公佈!

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

俊秀猫が寝込んだ寝転んだ!
俊秀の関西弁:チカン!あかん!!オカン!!!
接下來U-Know要講的跟おやじギャグ沒關係,只是我單純覺得很好笑而已
U-Know僕はお握りが大好きなユノです。...ユノギリ
好冷~但是很合我的笑點啊!!

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Micky也來一個:でこでこでこんん!!(額頭額頭好圓啊!)
朴有天口中講出來還不是一般的好笑耶!!
俊秀アヒルが、あっ、昼寝してるね。(這可是他很常講的)
還是俊秀納豆食べて納得。
U-Know很愛講:たらこ食べて働こう!

Micky被大家陷害,請燈光師熄燈,全場只剩下Micky那邊是亮的
結果Micky就說了:庭にはにわとりがいる。
那句整死我,聽好幾次才懂!朴有天當時的表情也太好笑了XD
俊秀的繞口令教學:
生麦生米生卵(這個基本款我也很會!)
東京特許許可局(とうきょうとっきょきょかきょく)⇒這句真的有難到!
バスガス爆発

昌珉在中的對話
昌珉気持ち悪いですね。
在中キムチ、悪いですか?
又刺到我的笑點了,好好笑,我沒救了...

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

去到各個城市,都要用地名來造一些句子,接下來有很多
俊秀仙台で車は...千台。
Micky仙台でおやじギャグは言いませんだい。(這句很有創意,當時還少講了い)
來到神戶,換在中說:神戸のみなさん、ペコペコ。
我發現我很愛在中說的耶,冷歸冷,但我還是笑的出來!
俊秀神戸のみなさん、最後まで盛り上がっていこうべー!

難得五只一起說:ちち喜一(可是我不懂這句啊!)

在中的関西弁:みんな、ほんまに楽しもうなぁ~
中間還穿插了一樣好笑的俊秀的英語教學講座(怎麼那麼愛講座啦!)
Long time no see⇒long time=長い時間 ,no=ダメ ,see=見る
一整句的意思就是:長い時間見るな!(不要一直看著我啦!)
金俊秀~你這個天才!!你趕快加入吉本新喜劇,我絕對支持!!

在後台和昌珉比賽講名古屋名產的在中快輸了
昌珉講了ひつまぶし,接著在中擺出太陽刺眼的手勢說:眩しい
這裡也好好笑,連昌珉也快受不了了,金在中,要不要跟俊秀一起加入吉本?!

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

來到愛知縣,大家都有點幼稚,連最正常的昌珉也是
あつい声援で...アイチッチ!(我一點也不敢回想昌珉講的樣子)
愛知のみなさん、アイチテル~!
俊秀ユチョンのバースデーはバスで。(這句不錯喔!)
還是俊秀ひつまぶしで暇つぶし。
Micky的愛知弁:東方神起と一緒に盛り上がっていこまい!

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

來到福岡,大家又一發不可收拾
先來個福岡方言:かっぱ、盛り上がっていきましょう。
接著就是他們無聊的對話
俊秀汗、ふくおか(拭こうか)?
Micky俊秀、今日、服おかしいですね。
俊秀福岡で買ったんです。
在中そうしたら、その服を貸してくれ。
光是一個福岡就可以讓他們玩成這樣,笑死人了!

差點忘了在中的一個笑話
在中みなさん、エビの血液型知ってますか?
他並沒有講完就被打斷了,害我跟著想了一下
這麼簡單的問題幹嘛還要想,就是AB型啊!!知道以後都覺得自己笨...

後來他們進化成連唱歌都可以把冷笑話放進去
大師級的俊秀帶頭,有天在中伴舞(還有伴舞也太強了)
俊秀唱日文版的Rising Sun
君は太陽 涙も乾かせる輝き いのしし(野豬的意思)
U-Know也來一句:靴たって 倒れたって
看這些大哥玩的這麼high,沈小弟似乎沒有加入的意願XD

但我最愛的還是那一句
僕は卵の黄身が好きですけど、君も好き...
還搭配好可愛的動作,說的我是心花怒放XD

終於給我完成這偉大的一篇,寫完我也快瘋了
快被他們給弄瘋了,你們到底是不是偶像團體??有沒有所謂的形象??
你們真的有潛力加入吉本新喜劇,不演戲真的太可惜了啦!!

以上就是我為神起弟弟們做的おやじギャグ特別報導
如果往後金俊秀有什麼新作品會再補上來,期待喔!

最後聊一下神起倖田來未合作的Last Angel
PV已經出來了,五只的造型好有未來感
PV中我覺得最帥的居然是沈小弟,他好man,短髮已經不再讓我嫌棄了XD
只是倖田大姐的鏡頭嫌過多,五只好少特寫
而且我覺得如果把倖田大姐換成濱崎步安室奈美惠,甚至是BoA還比較討我喜歡
但誰叫倖田大姐是現在當紅呢??
那拜託倖田大姐帶五只上Mステ吧!!我只有這個要求~

Free Image Hosting at allyoucanupload.com
Free Image Hosting at allyoucanupload.com
Free Image Hosting at allyoucanupload.com Micky的表情好有趣!

差點忘記公佈答案
這樣看下來,還保持比較正常的只剩下沈小弟
他根本一點也不想講冷笑話,很多都是被逼的
所以說,誰才是這個團的大哥??XD

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

沒有留言: